简介：警探艾迪（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔?罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪（爱德华?伯恩斯 Edward Burns 饰），后者的干劲令艾迪瞩目，随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在，双方展开了寻找达芙妮的竞争，期间埃米尔和奥列格又杀一人，艾迪颇感被动。终于，艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶，艾迪将埃米尔击伤，而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……
亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基/霍拉西奥·萨利纳斯/Zamira Saunders/胡安·费拉拉/阿德里安娜·佩奇/Burt Kleiner/Valerie Jodorowsky/Nicky Nichols/理查德·鲁托夫斯基/Luis Lomelí/Ana De Sade/Chucho-Chucho/Letícia Robles/Connie De La Mora/David Kapralik/Jacqueline Voltaire/José Antonio Alcaraz/赫克托・奥尔特加/阿丽尔·朵巴丝勒/